Српско-руски преводи

Професионални преводилац и судски тумач за руски језик

01

Превод са овером судског тумача

Превод са званичном овером судског тумача, погодан за судове, нотаре и органе власти.
– писмени преводи са званичном овером
– документи за судове, нотаре и органе
– преводи за домаћу и међународну употребу

02

Превод личних докумената

Превод личних докумената за административне, образовне и правне потребе.
– изводи, уверења и потврде
– документа матичних и управних органа
– документи за домаћу и међународну употребу

03

Превод правних докумената

Превод правних и нотаријалних аката у складу са важећом терминологијом.
– уговори и правни споразуми
– судска и нотарска документа
– решења, изјаве и правни акти

04

Техничка и пословна документација

Превод документације која се користи у пословној, техничкој и корпоративној пракси.
– техничка, пројектна и експлоатациона документација
– пословна, корпоративна и финансијска документација
– документа за домаћу и међународну употребу

05

Медицинска документа

Превод медицинских извештаја и докумената за здравствене и административне потребе.
– лекарска мишљења, налази и извештаји
– отпусне листе и потврде
– документа за домаћу и међународну употребу

06

Усмено превођење

Професионално консекутивно усмено превођење за нотаре, институције и пословне састанке.
– консекутивно усмено превођење
– праћење код нотара и у институцијама
– превод техничких и пословних разговора

О нама

Дипломирани преводилац за руски језик са вишедеценијским искуством у превођењу правних, званичних и личних докумената (решење министарства правде Републике Србије број 740-06-00215/94-18). Превођење стручне и пословне коресподенције, документације и усмено превођење у фабрици Прва Петолетка Трстеник. Рад у средњој школи и на факултету као професор руског језика и књижевности. Аутор стручних радова и учесник конференција.

Гарантована стручност, тачност, поверљивост и поштовање формата оригинала.

Цена превода

Цена зависи од врсте документа, обима текста, и захтеваног рока.

Направите упит на један од понуђених начина.

Документи се могу послати електронски (PDF, Word, скенирано) користећи email/Viber/WhatsApp/Telegram.

Достава докумената је на Вама најпогоднији начин: лично, поштом или курирском службом на целој територији Србије.

sr_RSSR