Сербско-русские переводы

Профессиональный переводчик и судебный переводчик по русскому языку

01

Перевод с заверением судебного переводчика

Перевод с официальным заверением судебного переводчика, подходящий для судов, нотариусов и государственных органов.
- письменный перевод с официальным заверением
- документы для судов, нотариусов и органов
- переводы для использования в стране и за рубежом

02

Перевод личных документов

Перевод личных документов для административных, образовательных и юридических целей.
- свидетельства, справки и удостоверения
- документы органов регистрации и администрации
- документы для использования в стране и за рубежом

03

Перевод юридических документов

Перевод юридических и нотариальных актов с соблюдением действующей терминологии.
- договоры и правовые соглашения
- судебные и нотариальные документы
- решения, заявления и правовые акты

04

Техническая и деловая документация

Перевод документации для использования в коммерческой, технической и корпоративной практике.
- техническая, проектная и эксплуатационная документация
- корпоративная и финансовая документация
- документы для использования в стране и за рубежом

05

Медицинская документация

Перевод медицинских отчетов и документов для медицинских и административных целей.
- медицинские заключения, результаты обследований и отчеты
- выписки и справки
- документы для использования в стране и за рубежом

06

Устный перевод

Профессиональный последовательный устный перевод для нотариусов, учреждений и деловых встреч.
- последовательный устный перевод
- сопровождение у нотариуса и в учреждениях
- перевод технических и деловых переговоров

О нас

Дипломированный переводчик по русскому языку с многолетним опытом перевода юридических, официальных и личных документов (решение Министерства юстиции Республики Сербия № 740-06-00215/94-18). Перевод профессиональной и деловой корреспонденции, документации, а также устный перевод на заводе «Прва Петолетка» Трстеник. Работа в средней школе и в университете в качестве преподавателя русского языка и литературы. Автор профессиональных научных работ и участник конференций.

Гарантируются профессионализм, точность, конфиденциальность и соблюдение формата оригинала.

Цена перевода

Стоимость зависит от вида документа, объёма текста и требуемого срока выполнения.

Отправьте запрос одним из предложенных способов.

Документы можно отправить в электронном виде (PDF, Word, сканированные) с использованием электронной почты, Viber, WhatsApp или Telegram.

Передача документов осуществляется наиболее удобным для вас способом: лично, почтой или курьерской службой по всей территории Сербии.

ru_RURU